๐˜-๐‹๐Ž๐“ Facilitates Wuxi-Hong Kong SciTech Exchange to Build Regional Collaborative Innovation Platform ๐˜-๐‹๐Ž๐“ๆŽจๅ‹•้Œซๆธฏ็ง‘ๅ‰ตไบคๆต ๅ…ฑ็ฏ‰ๅ€ๅŸŸๅ”ๅŒๅ‰ตๆ–ฐๅนณๅฐ

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

In alignment with Chinaโ€™s regional coordinated development strategy and to deepen integration between the Yangtze River Delta and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area in SciTech innovation, the Hong Kong university SciTech delegation led by ๐Œ๐ฌ. ๐„๐ฅ๐š๐ข๐ง๐ž ๐–๐จ๐ง๐ , ๐˜-๐‹๐Ž๐“ ๐‚๐จ-๐Ÿ๐จ๐ฎ๐ง๐๐ž๐ซ & ๐‚๐„๐Ž, conducted an exchange tour in Wuxi from April 17 to 20. The visit focused on industry-academia-research collaboration, resulting in multiple strategic agreements that laid a solid foundation for synergistic innovation between Wuxi and Hong Kong.

็‚บ่ฒซๅพนๅœ‹ๅฎถๅ€ๅŸŸๅ”่ชฟ็™ผๅฑ•ๆˆฐ็•ฅ๏ผŒๆทฑๅŒ–้•ทไธ‰่ง’่ˆ‡็ฒตๆธฏๆพณๅคง็ฃๅ€็ง‘ๅ‰ต็”ขๆฅญ่žๅˆ๏ผŒไฟƒ้€ฒ้ฆ™ๆธฏ่ˆ‡ๅ…งๅœฐ็ง‘ๆŠ€ๅ‰ตๆ–ฐๅˆไฝœ๏ผŒ4ๆœˆ17ๆ—ฅ่‡ณ20ๆ—ฅ๏ผŒ็”ฑ๐˜-๐‹๐Ž๐“่ฏๅˆๅ‰ตๅง‹ไบบๅ…ผ่กŒๆ”ฟ็ธฝ่ฃ็Ž‹้œๅซปๅฅณๅฃซ็އ้ ˜็š„้ฆ™ๆธฏ้ซ˜ๆ ก็ง‘ๅ‰ต่€ƒๅฏŸๅœ˜่ตด็„ก้Œซ้€ฒ่กŒ่€ƒๅฏŸไบคๆตใ€‚ๆ˜ฏๆฌกไบคๆต่š็„ฆ็”ขๅญธ็ ”ๆทฑๅบฆ่žๅˆ๏ผŒ้”ๆˆๅคš้ …ๆˆฐ็•ฅๅˆไฝœๅ”่ญฐ๏ผŒ็‚บ้Œซๆธฏๅ…ฉๅœฐ็ง‘ๆŠ€ๅ”ๅŒๅ‰ตๆ–ฐๅฅ ๅฎšๅ …ๅฏฆๅŸบ็คŽใ€‚

The delegation conducted in-depth visits to Wuxi’s key innovation platforms and frontier SciTech enterprises, gaining valuable insights into the city’s advanced industrial capabilities in smart manufacturing and biomedicine. During the visit, the delegation held fruitful discussions with officials of Wuxi Municipal People’s Government and Science & Technology Bureau, both sides exchanged views on talent policy support and industry-academia-research collaboration, reaching strategic consensus on establishing a cross-regional collaboration mechanism.

่€ƒๅฏŸๅœ˜้‡้ปžๅƒ่จช็„ก้Œซๅคšๅ€‹ๆ ธๅฟƒๅ‰ตๆ–ฐๅนณๅฐๅŠ้ซ˜ๆ–ฐๆŠ€่ก“ไผๆฅญ๏ผŒๅฏฆๅœฐไบ†่งฃ็•ถๅœฐๆ–ผๆ™บ่ƒฝ่ฃฝ้€ ใ€็”Ÿ็‰ฉ้†ซ่—ฅ็ญ‰้ ˜ๅŸŸ็š„็”ขๆฅญ็™ผๅฑ•ๅ„ชๅ‹ขใ€‚ๆœŸ้–“๏ผŒ็„ก้Œซๅธ‚ๆ”ฟๅบœๅŠ็ง‘ๆŠ€ๅฑ€็ญ‰็›ธ้—œ้ƒจ้–€่ˆ‡่€ƒๅฏŸๅœ˜้€ฒ่กŒไบ†ๅฏŒๆœ‰ๆˆๆ•ˆ็š„ๆœƒ่ซ‡๏ผŒ้›™ๆ–นๅฐฑไบบๆ‰ๆ”ฟ็ญ–ๆ‰ถๆŒใ€็”ขๅญธ็ ”ๅˆไฝœ็ญ‰่ญฐ้กŒๆทฑๅ…ฅไบคๆต๏ผŒๅฐฑๅ…ฑๅปบ่ทจๅ€ๅŸŸๅ”ไฝœๆฉŸๅˆถ้”ๆˆๆˆฐ็•ฅๅ…ฑ่ญ˜ใ€‚

This exchange serves as a concrete implementation of the national regional coordinated development strategy. By establishing a cross-regional innovation cooperation mechanism, it not only deepens the integration of Hong Kong’s global innovation resources with Wuxi’s industrial advantages but also provides a demonstrative model for “regional integration and development”. ๐˜-๐‹๐Ž๐“ will continue to serve as a super-connector, bridging in-depth cooperation in technology R&D, commercialization, and talent cultivation, jointly fostering new quality productive forces and injecting fresh momentum into regional high-quality development.

ๆ˜ฏๆฌกไบคๆตๆ˜ฏ่ฝๅฏฆๅœ‹ๅฎถๅ€ๅŸŸๅ”่ชฟ็™ผๅฑ•ๆˆฐ็•ฅ็š„ๅ…ท้ซ”ๅฏฆ่ธ๏ผŒ้€้Žๅปบ็ซ‹่ทจๅ€ๅŸŸๅ‰ตๆ–ฐๅˆไฝœๆฉŸๅˆถ๏ผŒไธๅƒ…ไฟƒ้€ฒ้ฆ™ๆธฏๅœ‹้š›ๅŒ–ๅ‰ตๆ–ฐ่ณ‡ๆบ่ˆ‡็„ก้Œซ็”ขๆฅญๅ„ชๅ‹ข็š„ๆทฑๅบฆ่žๅˆ๏ผŒๆ›ด็‚บใ€Œๅ€ๅŸŸ่žๅˆ็™ผๅฑ•ใ€ๆไพ›็คบ็ฏ„ๆกˆไพ‹ใ€‚๐˜-๐‹๐Ž๐“ๅฐ‡ๆœƒๆŒ็บŒ็™ผๆฎ่ถ…็ดš่ฏ็นซไบบ็š„ไฝœ็”จ๏ผŒๆŽจๅ‹•ๅ…ฉๅœฐๅœจ็ง‘ๆŠ€็ ”็™ผใ€ๆˆๆžœ่ฝ‰ๅŒ–ใ€ไบบๆ‰ๅŸน้คŠ็ญ‰้ ˜ๅŸŸ็š„ๆทฑๅบฆๅˆไฝœ๏ผŒๅ…ฑๅŒๅŸน่‚ฒๆ–ฐ่ณช็”Ÿ็”ขๅŠ›๏ผŒ็‚บๅ€ๅŸŸ้ซ˜่ณช้‡็™ผๅฑ•ๆณจๅ…ฅๆ–ฐๅ‹•่ƒฝใ€‚